All terms for Housing sub-theme

Term Sort descending Translation(s)

Blockbusting

تغرير عقاري

Catchment Area

نطاق أو حيز تجمع

Community Land Trust

وقفية مجتمعية للأراضي أو وقف أهلي للأراضي

Displacement

إزاحة أو تهجيع

Encroachment

التعدي أو التغول

Exurban

على تخوم الضواحي

Formalist/ Formalism

شكلاني

Foyer

تهجيع السكن

Gentrification

برجزة حضرية

Grassroots

قاعدية

Informal (Economy/ Areas/ Practices/ ...)

لا رسمي / موازي للرسمي

Informal Settlement (Urban)

حي شعبي خارج التنظيم / منطقة غير رسمية

Informality

عشوائية

Mapping

التوثيق المكاني

Masterplan

مخطط شمولي أو شامل أو عام/ خطة شاملة أو عامة

Modern/ Contemporary/ Current

حديث / معاصر أو مستحضر/ حالي أو راهن

Modular Architecture

منظوم وحدات معمارية أو معمار قالبي

Not In My Back Yard (NIMBY)

(طالما) بعيدا عني / عن حدود ملكيتي

Peer-to-Peer Economy (P2P)

إقتصاد التداول المباشر

Precarity

تقلقل

Public Space

مساحة عامة أو الفضاء العام

Reclaiming (The City)

استرداد (الحق في) المدينة

Segregation

فرز أو تفرقة ديموغرافية / الفصل الجغرافي او العمراني

Sharing / Collaborative Economy

الاقتصاد التشاركي

Spaces of Common

مشاعات

Suburbia

حياة الضواحي

Territoriality

منطقتية

Urban

عمراني

Urban Sprawl

الزحف أو التمدد الحضري

Urbanization

التوسع الحضري

Zoning

ترسيم أو تصنيف (عمراني)