All terms discussed in Cairo

Term
Gentrification
Other Translations

تحوّل عمراني مصاحب إزاحة طبقية

Discursive Practices
Other Translations

ممارسات أدائيّة

Not In My Back Yard (NIMBY)

(طالما) بعيدا عني / عن حدود ملكيتي

Consumption-Oriented Spaces

أماكن الجذب الاستهلاكية / ذات طابع استهلاكي

Peer-to-Peer Economy (P2P)

إقتصاد التداول المباشر

Gig/ Platform Economy
Other Translations

إقتصاد الخدمات الوقتية

Affective Economy

إقتصاد القيم الوجدانية المضافة

Spatial Appropriation
Other Translations

استملاك أو استحواذ مكاني

Carceral Geographies

الأبعاد (او الجغرافيات) الاحتجازية

Creative/ Innovative

الإبداع/ الإبتكار

Cultural Economy

الإقتصاد الثقافي

Cognitive-Cultural Economy

الإقتصاد المعرفي الثقافي

Sharing / Collaborative Economy

الاقتصاد التشاركي

Resilience

الصمود أو التكايفية

Emerging Practices/ Technologies

الممارسات/ التكنولوجيات الصاعدة

Consumer Behavior

النمط السلوكي للمستهلك

Tactical Urbanism
Other Translations

تدابير عمرانية محلية

Blockbusting

تغرير عقاري

Incubator/ Accelerator

حاضنات الأعمال/ مسرّعات الأعمال

Territoriality
Other Translations

حدودية

Freelancer
Other Translations

حر (مرتبط بمهمة)"..."

Cultural Entrepreneurs

رواد التغيير الثقافي

Creative Class/ Creative Cities
Other Translations

طبقة النمو الإبداعي/ مدن الطبقة الابداعية

Urban
Other Translations

عمراني

Spillover Effect

فياض الآثر أو التأثير

Informal (Economy/ Areas/ Practices/...)
Other Translations

لا رسمي(ة) / موازي(ة) للرسمي(ة)

Peri-urban
Other Translations

ما بعد الضواحي/ ما بين المدينة والاراضي او القطع المنتجة (زراعياً او صناعياً)

Initiative/ Enterprise

مبادرة / منشأة

Heterotopia

مساحة إغتراب/ مساحة مغايرة / فضاء الآخر

Co-working Space

مساحة مجهزة كبيئة عمل مشتركة

Spaces of Common

مشاعات

Micro-Creative Enterprise

منشأة إبداعية متناهية الصغر

Startup

منشأة حديثة التكوين

Social Enterprise

منشأة ربحية ذات هدف أو أولوية اجتماعية

Labor-Platforms (Digital)

منصات التوظيف الخدمي (الرقمية)

Catchment Area

نطاق أو حيز تجمع

Hipster/ Hipsterization
Other Translations

نمط حياة حضري شبابي معاصر يتميز بكونه معولم، ضد التقولب، فرداني وضد السائد

Cross-Sectoral Approach

نهج عابر القطاعات (أو تقاطعي)

Hegemony/ Hegemonic

هيمنة/ مهيمنة