Scale
مقياس / صلاحية أو موضوعية المقياس
Scale
المعيار (المقاس عليه)
Outcomes
SCALE required explicitation which would describe its objectivity and referential nature (that which distinguishes purely from measure.)
Technique
Participants yielded a translation by using more signifiers to cover syntactic or lexical gaps (the complex meaning of the Source Language word is amplified or distributed over several words in the Target Language).
النتائج
هو مصطلح يستخدم لوصف صلاحية أو موضوعية المقياس، وينتسب غالبًا في النظرية العمرانية لمقاييس جسم الانسان. اقترح المشاركون بالورش الرابعة (بيروت) والثامنة (طنجة) استخدام هذه الترجمات، والتي هي غير متداولة ضمن الحوار المترجم للإعلام الرسمي.
Theme(s)
Sub-Theme(s)