ظاهرتية
Phenomenology
Outcomes
PHENOMENOLOGY was translated literally (i.e. without explicitation).
Technique
Participants yielded a direct translation through equivalence.
النتائج
هو مفهوم يدل على دراسة هياكل الوعي و الخبرة الحدسية وظواهرها (سواء عن طريق تكوين أو تجسيد) بهدف تحليلها وتحليل أسس معرفتنا بها. اقترح المشاركون بالورشة الثامنة (طنجة) استخدام هذه الترجمة، والتي هي متداولة ضمن الحوار المترجم للإعلام الرسمي.