Hegemony/ Hegemonic
هيمنة/ مهيمنة
Outcomes
HEGEMONIC/ HEGEMONY derives from the Arabic. The original term can be substituted in the target text.
Technique
Participants yielded a direct translation through equivalence.
النتائج
هو مصطلح يستخدم لوصف هيمنة شئ ما، أي قدرته وسيطرته المطلقة. اقترح المشاركون بالورشة الأولى (القاهرة) استخدام هذه الترجمة طبق أصلها في اللغة العربية.
Sub-Theme(s)