Symbol
رمز
Outcomes
SYMBOL was translated literally (i.e. without explicitation).
Technique
Participants yielded a direct translation through equivalence.
النتائج
هو مصطلح دال على رمز، والذي قد يكون أكثر تجريدًا (من العلامة أو الإشارة) ولكنه خاضع إلى ويمثل السلطة أو المركزية التي أنتجته (ينتسب إلى النظرية السيميوطيقية أو السيميائية). اقترح المشاركون بالورشة الثالثة (عمّان) استخدام هذه الترجمة، والتي هي متداولة ضمن الحوار المترجم للإعلام الرسمي.