Urban Governance

الحوكمة المدينية أو الحضرية

Outcomes

URBAN GOVERNANCE was translated literally (i.e. without explicitation).

Technique

Participants yielded a direct translation through equivalence.

النتائج

هو مصطلح يشير إلى طريقة ادارة المناطق المدينية والتجمعات الحضرية، بما في ذلك التخطيط التمويل والإدارة المستمر للتفاوض والمنافسة على تخصيص الموارد الاجتماعية والمادية والسلطة السياسية. اقترح المشاركون بالورشة السادسة (بيروت) استخدام هذه الترجمة والتي هي متداولة ضمن الحوار المترجم للإعلام الرسمي.