Creative/ Innovative
الإبداع/ الإبتكار
Outcomes
CREATIVE and INNOVATIVE were translated literally (i.e. without explicitation).
Technique
Participants yielded a direct translation through equivalence.
النتائج
الإبداع يشير إلى ما يقع في مجال الافكار أو ضمن الإطار الذهني، اما الابتكار فيشير إلى مجال إدراك عملي أو خلقي (أي يقوم على تطبيق مفهوم أو فكرة ما).
اقترح المشاركون بالورشة الخامسة (القاهرة) استخدام هذه ترجمات التي نتجت عن دراسة الفرق ما بين الإبداع والإبتكار وتدارس (أي تعليل) أصولهم .
Theme(s)
Sub-Theme(s)