When investigated in Cairo, the distinction between the two terms was poised as a trajectory between an act or structure which is conceived to impact change (INITIATIVE) and which would undertake formalization to achieve legal status, a wider network, greater structure, etc. to become an ENTERPRISE. The terms were translated literally (i.e. without explicitation).
Participants yielded a direct translation through equivalence.