Outcomes

When investigated in Beirut, TECHNOSPHERE required explicitation which unpacks the compounded techno- (substituted by: material human activity) and sphaira= sphere into two distinct words. 

Technique

Participants yielded a translation by making a lexical change which made the Target Text longer than the Source Text (an explanatory rephrasing of one Source Language term into several words in the Target Language). 

Theme(s)
Sub-Theme(s)

Beirut, Lebanon

  • Technosphere
  • Translations

محيط الأنشطة البشرية المادية