Conservation
حفظ أو حماية أو صون
Outcomes
CONSERVATION was translated literally (i.e. without explicitation).
Technique
Participants yielded a direct translation through equivalence.
النتائج
هو مفهوم يدل إلى ممارسات أو سياسات حفظ الخَواصّ المعمارية أو الأثرية أو التاريخية لمبني أو مكان، وتنتسب إليه نماذج ودروب واختصاصات فكرية وقانونية إرشادية. اقترح المشاركون بالورش الثانية (عمّان) والثامنة (طنجة) استخدام هذه الترجمات، والتي هي متداولة ضمن الحوار المترجم للإعلام الرسمي.
Theme(s)
Sub-Theme(s)