When investigated in Amman, EXURBAN required explicitation which identifies it as that which extends beyond the fringe of the SUBURBAN and is yet implicitly in relation to it (not referring to that which is rural nor to what is URBAN).


Participants yielded a translation by making a lexical change which made the Target Text longer than the Source Text (an explanatory rephrasing of one Source Language term into several words in the Target Language). 


Amman, Jordan

  • Exurban
  • Translations

على تخوم الضواحي