Outcomes

When investigated in Cairo, GIG or PLATFORM ECONOMY required explicitation which conveys the finite or time-based nature of its services (lit: economy of time-based services).

Technique

Participants yielded a translation by using more signifiers to cover syntactic or lexical gaps (the complex meaning of the Source Language word is amplified or distributed over several words in the Target Language).

Theme(s)
Sub-Theme(s)

Cairo, Egypt

  • Gig/ Platform Economy
  • Translations

إقتصاد الخدمات الوقتية