Outcomes

When investigated in Amman, MASTER PLAN was translated literally (i.e. without explicitation), though the translation yielded unpacks the compounded "master" and "plan" into two distinct words. The variations yielded reflect MASTERPLAN as both a medium of planning (the drawing or map) and as a comprehensive planning of action.

Technique

Participants yielded a direct translation through equivalence.

Theme(s)

Amman, Jordan

  • Masterplan
  • Translations

مخطط شمولي أو شامل أو عام/ خطة شاملة أو عامة