Displacement
إزاحة أو تهجيع
Displacement
إزاحة أو تهجيع
Outcomes
DISPLACEMENT was translated literally (i.e. without explicitation).
Technique
Participants yielded a direct translation through equivalence.
النتائج
هو مفهوم يدل على إزاحة أو انسِحاب الأفراد من موقع معيّن، غالباً كُرهًا عنهم. اقترح المشاركون بالورش الرابعة (بيروت) والثامنة (طنجة) استخدام هذه الترجمات، والتي هي متداولة ضمن الحوار المترجم للإعلام الرسمي في لبنان.
Theme(s)
Sub-Theme(s)