Outcomes

When investigated, TERRITORIALITY was translated literally (i.e. without explicitation). The yielded translations subjectively offer different root variations of the term TERRITORY and may require further explanation according to their application in the target text .

Technique

Participants yielded a direct translation through equivalence.

Cairo, Egypt

  • Territoriality
  • Translations

Amman, Jordan

  • Territoriality
  • Translations

Beirut, Lebanon

  • Territoriality
  • Translations

Tunis, Tunisia

  • Territoriality
  • Translations

منطقتية