Outcomes

When investigated, URBAN SPRAWL was translated literally (i.e. without explicitation). The distinct translations yielded convey the spread of the built environment, but not necessarily its densification (or that it exists beyond planned space); and rely on different variations of the translation of the term URBAN.

Technique

Participants yielded a direct translation through equivalence.

Theme(s)

Amman, Jordan

  • Urban Sprawl
  • Translations

إنفلاش أو انشطار عمراني

Beirut, Lebanon

  • Urban Sprawl
  • Translations

الزحف أو التمدد الحضري