• ‫ملخص
  • قاموس
  • توثيق
  • ‫بطاقات المصطلحات‬
  • مشاركين

تمثل الاقتصاديات الإبداعية والتشاركية احدى الركائز للسياسات الليبرالية الجديدة والخطاب المصاحب لها. تسعي هذه الورشة لمناقشة وتمحيص بعض المفاهيم والمصطلحات ضمن هذا الخطاب، وكذا تفكيك اطرها المرجعية وجذورها اللغوية من خلال طرح ترجمات بديلة يمكن ان تساهم في تأسيس خطاب عمراني نقدي.

 

الورشة من تنظيم كلستر و كلية العلوم الإنسانية والإجتماعية بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، وهي مبادرة من الجامعة الأمريكية بالقاهرة و ممولة من  مؤسسة أندرو و.ملون.

المصطلحات التي نوقشت في هذه الورشة

المصطلح
Gentrification
ترجمات أخرى

تحوّل عمراني مصاحب إزاحة طبقية

Discursive Practices
ترجمات أخرى

ممارسات أدائيّة

Consumption-Oriented Spaces

أماكن الجذب الاستهلاكية / ذات طابع استهلاكي

Peer-to-Peer Economy (P2P)

إقتصاد التداول المباشر

Gig/ Platform Economy
ترجمات أخرى

إقتصاد الخدمات الوقتية

Affective Economy

إقتصاد القيم الوجدانية المضافة

Spatial Appropriation
ترجمات أخرى

استملاك أو استحواذ مكاني

Creative/ Innovative

الإبداع/ الإبتكار

Cultural Economy

الإقتصاد الثقافي

Cognitive-Cultural Economy

الإقتصاد المعرفي الثقافي

Sharing / Collaborative Economy

الاقتصاد التشاركي

Resilience

الصمود أو التكايفية

Emerging Practices/ Technologies

الممارسات/ التكنولوجيات الصاعدة

Consumer Behavior

النمط السلوكي للمستهلك

Tactical Urbanism
ترجمات أخرى

تدابير عمرانية محلية

Incubator/ Accelerator

حاضنات الأعمال/ مسرّعات الأعمال

Freelancer
ترجمات أخرى

حر (مرتبط بمهمة)"..."

Cultural Entrepreneurs

رواد التغيير الثقافي

Creative Class/ Creative Cities
ترجمات أخرى

طبقة النمو الإبداعي/ مدن الطبقة الابداعية

Spillover Effect

فياض الآثر أو التأثير

Informal (Economy/ Areas/ Practices/ ...)
ترجمات أخرى

لا رسمي(ة) / موازي(ة) للرسمي(ة)

Initiative/ Enterprise

مبادرة / منشأة

Co-working Space

مساحة مجهزة كبيئة عمل مشتركة

Spaces of Common

مشاعات

Micro-Creative Enterprise

منشأة إبداعية متناهية الصغر

Startup

منشأة حديثة التكوين

Social Enterprise

منشأة ربحية ذات هدف أو أولوية اجتماعية

Labor-Platforms (Digital)

منصات التوظيف الخدمي (الرقمية)

Catchment Area

نطاق أو حيز تجمع

Hipster/ Hipsterization
ترجمات أخرى

نمط حياة حضري شبابي معاصر يتميز بكونه معولم، ضد التقولب، فرداني وضد السائد

Cross-Sectoral Approach

نهج عابر القطاعات (أو تقاطعي)

  • الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
    الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
  • الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
    الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
  • الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
    الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
  • الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
    الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
  • الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
    الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
  • الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
    الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
  • الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
    الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
  • الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
    الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
  • الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
    الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
  • الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
    الاقتصاديات العمرانية الابداعية والتشاركية (ورشة ٥)
نور صافوري
محررة مستقلة
مصطفى محي
مدى مصر
مريم النزهي
تاون هاوس
ناريمان ابوالسعود
تاون هاوس
الاء الحبشي
بيت يكن
ضياء حامد
مدرار
هبة مراد
باحثة معمارية
جاكلين مجدي
مترجمة
هبه محمد
الجامعة الأمريكية بالقاهرة
كارا پيراينو
الجامعة الأمريكية بالقاهرة
اميرة وهدان
مجمع
بسكال غزاله
الجامعة الأمريكية بالقاهرة
مارك مويلهويزلر
الجامعة الأمريكية بالقاهرة
عمر نجاتي
كلستر
علي أسعد
كلستر
إيمان الحوفي
كلستر
مريم زكي
كلستر
أمين الديدي
كلستر