• ‫ملخص
  • قاموس
  • توثيق
  • ‫بطاقات المصطلحات‬
  • مشاركين

ينصب تركيز الورشة على التأثير البيئي للعمران والحضارة البشرية بشكل عام، كميدان نظري ناشئ، تتقاطع فيه الدراسات العمرانية والمدنية ومختلف التخصّصات البيئية والجغرافية. لقد وصلت الإنسانية إلى زمن حاسم في ادراكها لهذه الآثار وما يمكن للمدن ان تقدمه كجزء من الحل وليس فقط كمصدر للتحديات البيئية التي يواجهها عالمنا اليوم. وقد أدت تلك التحولات الى خلق مجالات معرفيّة من مصطلحات ومفردات ليس لها مرادف واضح بالخطاب العام في العالم العربي، مما يستدعي من الناحية العملية فهمًا لغويا وترجمة دقيقة في سياق الواقع المحلي والسياسات الحضرية والبيئية العامة. 

 

الورشة من تنظيم كلستر و ستوديو أشغال عامة و بدعم من أفاق - الصندوق العربي للثقافة و الفنون.

المصطلحات التي نوقشت في هذه الورشة

المصطلح التصنيف التنازلي
Anthropocene

حقبة التأثير البشري أو عصر الاطلال

Biosphere

المحيط الحيوي

Causality/ Causation

علاقة سببية

Counterurbanization

إنتقال إختياري للريف

De-growth

ضبط النمو أو اللا نمو

Deforestation

انحسار أو تآكل الغطاء النباتي

Ecology

علم الموئل / البيئة

Ecosystem

نظام بيئي أو موئلي

Entropy

إختلال

Environmental/ Ecological Footprint

الدعسة البيئية/ الظل أو الوزن البيئي

Environmental/ Ecological Justice

الإنصاف البيئي

Green Infrastructure

البنية التحتية المراعية للدورات البيئية

Hinterland

الظهير

Inclusive Urban Economy

الإقتصاد الحضري (العمراني) الإدماجي

Land Degradation

تردي الأراضي

Landscape

مشهدية

Landscape Fragmentation

تفتيت الوسط الطبيعي

Modern/ Contemporary/ Current

حديث / معاصر أو مستحضر/ حالي أو راهن

Paradigm/ Regime Shift

تحول نموذجي

Post-human/ Post-humanist

نقض إنسان/ إنساني

Rehabilitation/ Restoration/ Renovation

إعادة تأهيل/ ترميم/ تجديد

Resilient Urban Development/ Planning

التنمية الحضرية الارتدادية

Slow Violence

العنف البطئ

Technosphere

محيط الأنشطة البشرية المادية

Threshold/ Tipping Point

عتبة

Urban Governance

الحوكمة المدينية أو الحضرية

Wilderness

البرية

  • ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
    ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
  • ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
    ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
  • ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
    ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
  • ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
    ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
  • ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
    ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
  • ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
    ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
  • ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
    ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
  • ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
    ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
  • ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
    ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
  • ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
    ابتهال من اجل الأنثروبوسين (ورشة ٦)
زياد شكرون
مهندس معماري و مخطط عمراني
ديما حمادة
باحثة وكاتبة مستقلة
ليون تيلڤيزيان
مهندسة معماري و مخططة عمرانية
عمرو سعد الدين
مهندس معماري ومخطط عمراني
عبدالحليم جبر
مصمم معماري حضري
مها عيسى
مهندسة معمارية و مخططة عمرانية
هالا يونس
مهندسة معمارية وجغرافية
رولا خوري
الجامعة اللبنانية الأمريكية
بترا سماحه
مخططة عمرانية
شاربل مسكين
مهندسة معمارية و مخططة عمرانية
ڤيڤيان عقيقي
صحفية وباحثة ومحررة ومترجمة 
ريبيكا صعب سعدي
مهندسة معمارية و مخططة عمرانية
مجد شهابي
العُمران العربي
مايسة جلاد
باحثة مشاركة
عمر نجاتي
كلستر
علي أسعد
كلستر
إيمان الحوفي
كلستر