All terms discussed in Amman

Term Sort descending Translation(s)

Agency (Spatial)

مَلَكَة الفعل أو التأثير

Authenticity

الأصالة

Blurred Boundaries

حدود ملتبسة أو مغشاة

Branding

إسام أو إشهار

Composition

تكوين / تشكيل أو منظوم

Concept

فكرة تكوينيّة

Conceptual

تصوري

Conservation

حفظ أو حماية أو صون

Conurbation

اندماج أو تماهي حضري/عمراني

Curation/ Curator

اصطفاء / قيّم

Diagram

تمثيل (بياني) / شكل بياني

disciplinary, Cross-

مختلط ضمن الحقل المعرفي الرسمي والشعبي/المجتمعي (نهج)

disciplinary, Inter-

(نهج يقع) ضمن التخصص أو الحقل المعرفي الواحد

disciplinary, Multi-

(نهج) متعدد الحقول المعرفيّة أو التخصصات

disciplinary, Trans-

نهج) عابر للحقول المعرفيّة أو التخصصيّة المختلفة)

Discursive Practices

ممارسات أدائيّة

Encroachment

التعدي أو التغول

Ephemeral

زائل

Exurban

على تخوم الضواحي

Flux (In Flux)

حالة تغير مستمر أو الدَّفق (السيولة المجازية)

Formalist/ Formalism

شكلاني

Gentrification

برجزة حضرية

Graphic Design

التصميم المرئي الطباعي

Index

مؤشر

Informal Settlement (Urban)

حي شعبي خارج التنظيم / منطقة غير رسمية

Informality

عشوائية

Liminality

برزخية

Mapping

التوثيق المكاني

Masterplan

مخطط شمولي أو شامل أو عام/ خطة شاملة أو عامة

Mobility

تنقلية أو قابلية التنقل

Modular Architecture

منظوم وحدات معمارية أو معمار قالبي

Paradigm

نموذج / إطار فكري أو فلسفي

Precept

قاعدة موجِهة

Public Space

مساحة عامة أو الفضاء العام

Reclaiming (The City)

استرداد (الحق في) المدينة

Sign

علامة أو إشارة

Situationist City

المدينة الموقفية

Spatial/ Spatial Practices

مكاني/ ممارسات مكانية

Sublime

مهيب أو آخّاذ

Suburbia

حياة الضواحي

Symbol

رمز

Tactical Urbanism

تدابير حينية للتعمير

Territoriality

حدودية

Territory

مجال أو نطاق أو حقل أو جغرافيا السيادة

Transit-oriented Development

التطوير(الحضري) الموجه نحو استخدام وسائط النقل العام

Urban

عمراني

Urban Sprawl

إنفلاش أو انشطار عمراني

Urbanization

التوسع الحضري